Pyrmont - Am Hylligen Born 7

"Unsere Fahrzeuge befinden sich in einem friedensmäßigen Zustand : Polstersitze."

Wolkenhauer / Jürgens gegenüber der Helenenquelle in den 1930ern

So schrieb Hermann Wolkenhauer in den 1930er Jahren in einem Prospekt mit diesem Foto, in dem er seine Ausflüge anbot. Die zeitliche Einordnung dieses Fotos war für mich nicht einfach. Schließlich gab das weiße Nummernschild des Wagens den Ausschlag für die 1930er Jahre. Dieser Straßenbereich hatte lange Zeit keine Adresse. In den Adressbüchern wurde dieser Straßenabschnitt meist als "Helenenquelle" bezeichnet, die gegenüber liegt. 50 Jahre später beschrieb Hans-Joachim Weiß das dahinter liegende Gelände als Parkplatz für Spielbankbesucher. Wenige Jahre später, mit dem Bau der Fürstenhofklinik, erhielt schließlich auch dieses Areal eine Adresse: Am Hylligen Born 7, Bad Pyrmont.